Tel. 973 27 02 49
Fax. 973 26 45 15
centre@titelleslleida.com
Pl. Sta Teresa, 1. Lleida 25002
CENTRE DE TITELLES AMICS DE LA FIRA PROGRAMACIÓ FIRA FIRA DEL LLIBRE
 
GUANYADORS - PREMIS DRACS D'OR 2018

 

Acta del 20è certamen dels Premis Dracs d'Or, atorgats en el marc de la 29a Fira de Titelles de Lleida el dia 6 de maig del 2018:

 

PREMIS DE LA FIRA DE TITELLES
Reunits com a jurat del 8è certamen dels Premis de la Fira de Titelles les següents persones:

  • Gábor Kozma, Zsolsnay Light Festival
  • Elena Muñoz, Festival Pendientes de un Hilo
  • Magali Homs, Tantàgora Serveis Culturals
  • Dni Chicano, Revista Proscenium
  • Llorenç Corbella, Paeria Lleida

Han arribat al següent veredicte:

 
DRAC D'OR A LA MILLOR DRAMATÚRGIA
Perquè és una proposta que aborda temes ecològics i socials, especialment el tema de la immigració i els refugiats, a través del realisme màgic i una poètica que el posa a l'abast de tots els públics.
A l'espectacle Kumulunimbus, de la companyia Cia. Ortiga.
 
 
DRAC D'OR A LA MILLOR INTERPRETACIÓ
La interpretació coral en la creació d'un grup de personatges singulars i extraordinaris, és el catalitzador dramàtic d'un espectacle brillant.
Premi a la companyia Brunette Bross pel seu espectacle The Greatest and 2nd Smallest Circus in the World.
 
 
 
DRAC D'OR A LA MILLOR ESCENOGRAFIA
L'optimització en la utilització d'elements aparentment senzills, permet la creació de manera intel·ligent, de múltiples espais complementant-los amb una il·luminació i unes projeccions que han suposat un esforç considerable de documentació.
A Laika de la companyia Xirriquiteula.

 
DRAC D'O R A LA PROPOSTA MÉS INNOVADORA
L'adaptació d'Alicia de Carrol al llenguatge artístic de la companyia, caracteritzat per la perfecció tècnica en il·luminació, so i recursos tecnològics, dóna com a resultat una Alicia rabiosament contemporània amb una potència visual inusitada.
A Alicia y las ciudades invisibles de la companyia Onírica Mecánica.
 
 
DRAC D'OR AL MILLOR ESPECTACLE INFANTIL-FAMILIAR
La proposta apel·la a la imaginació de nens i adults, creant de manera senzilla i amb una tècnica admirablement depurada, històries i personatges creïbles i entranyables.
A l'espectacle Bout à Bout de la companyia Le Clan des Songes.
 
 
DRAC D'OR JULIETA AGUSTÍ AL MILLOR ESPECTACLE
Ho té tot. La creació de personatges, la dramatúrgia, la interpretació i la il·luminació van a favor de l'espectacle. La integració dels personatges i el seu creador, és perfecta i arriba a l'espectador sorprenent-lo i tocant-lo en el més profund.
A Vida de la companyia Javier Aranda.

 

PREMI DELS ESPECTACLES AL CARRER
Reunits com a jurat del 3r certamen dels Premis dels espectacles al carrer, les següent persones:

  • Xavier Campón, Festival Al carrer de Viladecans
  • Pau Marquès, Festival Emergent
  • Jordi Príncep, Festival de Teatre i Circ d'Amposta
  • Salvador González, Plataforma Arts de Carrer

Han arribat al següent veredicte:
 
Per la delicadesa a l'hora de tractar una temàtica complexa com és la dels refugiats, la sensibilitat de la dramatúrgia, l'ús de les diferents dimensions de la manipulació del titella i la possibilitat d'una lectura per part de diferents tipus de públics sense perdre l'essència de l'espectacle, el jurat de carrer de la Fira de Titelles de Lleida ha decidit, per unanimitat, atorgar el premi Drac d'Or al millor espectacle al carrer a l'espectacle
Kumulunimbu de la Companyia Ortiga.

 

DE LES AUTONOMIES
Reunits com a jurat del 11è certamen dels Premis de les Autonomies, les següents persones:

  • Josep Policarpo, Teatre Escalante
  • Luis del Río, Festival Bisóntere
  • Lucas Fernández, Festival Imaginaria
  • Lola Lara, Teatralia
  • Idoya Otegui, Topic, Titirijai, Centro Dramatico Naciona y Unima Internacional
Han arribat al següent veredicte:
 
Por su capacidad de infundir alma a los objetos y provocar emociones a través de la interpretación y la poética del cuerpo, el jurado de las autonomías ha decidido por unanimidad otorgar el premio al espectáculo Vida de Javier Aranda.

 

 

PREMI DELS FESTIVALS INTERNACIONALS
Reunits com a jurat del 10è certamen dels Premis dels Festivals Internacionals, les següents persones :

  • Yinon Tzafrir, Haifa Festival
  • Gibson Bar-el, Haifa Festival
  • Hong Yongmin, Chuncheon Puppet Festival Foundation
  • Gim Yunjeong, Chuncheon Puppet Festival Foundation
  • Dany Lefrançoise, Festival International des Arts de la Marionnette de Saguenay
  • Pam Arciero, National Puppetry Conference; Jim Henson Foundation
  • Ysabelle Bonhomme, Boitaclous
  • John Bogelund, Silkeborg Municipality DK / Festival of Wonder
  • Alberto Jona, Festival Incanti
  • Buthaina Abu Bandoura, Haya Theatre Festival
Han arribat al següent veredicte:
 
Per l'excel·lent qualitat de la manipulació, per la complicitat i la sensible relació entre el titellaire i el personatge.
Per la dramatúrgia i la força emocional de l'espectacle, el jurat internacional ha decidit, per unanimitat, atorgar el premi a l'espectacle VIDA de Javier Aranda.

 

 

PREMI DEL JURAT INFANTIL
Reunits com a jurat del 1r certamen del Premi del Jurat Infantil, els següents infants:

  • Carla Estadella
  • Alba Solà
  • Unai Guardiola
  • Oriol Hernández

Han arribat al següent veredicte:

Per considerar-lo un missatge molt bonic encara que no es conegui la història. Per ser un espectacle apte per a tots els públics amb una escenografia molt treballada i per la manera de fer-nos sentir i connectar amb l'obra, el Jurat Infantil ha decidit que el millor espectacle infantil/familiar de Sala d'aquesta 29a edició de la Fira de Titelles és:
Laika de la companyia Xirriquiteula Teatre