En las minas de carbón vive Roig Pèl-boig. Todavía es un niño, pero ya conoce el trabajo duro de la mina y el sabor de las piedras. El carbón que encuentra Roig ilumina el mundo de afuera, un lugar idealizado de donde sueña escapar algún día para poder mirar la luna. Pero en el mundo de afuera la luz no deja que se vean las estrellas y a nadie parece importarle saber de dónde viene todo el carbón.